Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

выпарить бочку

  • 1 выпарить

    сов.
    1. что буғ дода тоза кардан; выпарить бочку чалакро буғ дода тоза кардан
    2. что (удалить влагу) обро буғ кунонидан; выпарить соль обро буғ кунонида намак ҳосил кардан; выпарить раствор маҳлулро буғ кунонида обашро парронидан
    3. кого разг. буғшӯ кардан выпариться сов.
    1. (очиститься паром) бо буғ тоза шудан
    2. (иснезнуть -выпарить о влаге) буғ шуда рафтан; вода выпаритьлась об буғ шуда рафт
    3. разг. (вымыться) буғшӯ шудан выпарка ж см. выпаривание выпархивание с (по знач. гл. выиорхнуть) парида баромадан(и), парпанак зада гурехтан(и)

    Русско-таджикский словарь > выпарить

  • 2 выпарить

    сов.
    1) ( что) пар белән пешекләү, пешекләп чистарту
    2) ( что) кайнатып табу, парга әйләндереп табу
    3) ( кого), разг. ( в бане) чабындыру, чабу

    Русско-татарский словарь > выпарить

  • 3 парить

    Г несов.
    1. 269a кого-что aurutama; hautama; \паритьть бочку tünni aurutama, \паритьть овощи juurvilja hautama, \паритьть клопов madalk. lutikaid kõrvetama (kuuma veega);
    2. 269a что kõnek. auruvanni tegema, (vees) kuumutama; кого kõnek. vihtlema; \паритьть ноги jalgu kuumutama;
    3. 269b (обычно безл.) lämbe olema; перед грозой \паритьло enne äikest oli lämbe, (ilm) haudus äikest; vrd.

    Русско-эстонский новый словарь > парить

См. также в других словарях:

  • выпарить — рю, ришь; выпари и (разг.) выпарь; св. что. 1. Превратить жидкость в пар; удалить из чего л. влагу, превратив её в пар. В. воду. В. соляной раствор. // Получить осадок, превратив влагу раствора в пар. В. соль. 2. (нсв. также парить). Подвергнуть… …   Энциклопедический словарь

  • выпарить — рю, ришь; вы/пари и, (разг.), вы/парь; св. см. тж. выпаривать, выпариваться, выпаривание, выпарка, выпарной что …   Словарь многих выражений

  • вы́парить — рю, ришь; повел. выпари и (разг.) выпарь; сов., перех. 1. (несов. выпаривать). Удалить из чего л. влагу путем превращения ее в пар. Выпарить раствор. 2. (несов. выпаривать и парить1). Очистить действием пара, выдержать на пару. Выпарить бочку. 3 …   Малый академический словарь

  • ПАРИТЬ — (1) ПАРИТЬ (1) парю, паришь, несов. (книжн.). 1. Держаться в воздухе на неподвижно распростертых крыльях. «Орел, с отдаленной поднявшись вершины, парит неподвижно со мной наравне.» Пушкин. Парящий полет. 2. перен. Стремиться к высокому,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПАРИТЬ — (1) ПАРИТЬ (1) парю, паришь, несов. (книжн.). 1. Держаться в воздухе на неподвижно распростертых крыльях. «Орел, с отдаленной поднявшись вершины, парит неподвижно со мной наравне.» Пушкин. Парящий полет. 2. перен. Стремиться к высокому,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПАРИТЬ — (1) ПАРИТЬ (1) парю, паришь, несов. (книжн.). 1. Держаться в воздухе на неподвижно распростертых крыльях. «Орел, с отдаленной поднявшись вершины, парит неподвижно со мной наравне.» Пушкин. Парящий полет. 2. перен. Стремиться к высокому,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПАРИТЬ — (1) ПАРИТЬ (1) парю, паришь, несов. (книжн.). 1. Держаться в воздухе на неподвижно распростертых крыльях. «Орел, с отдаленной поднявшись вершины, парит неподвижно со мной наравне.» Пушкин. Парящий полет. 2. перен. Стремиться к высокому,… …   Толковый словарь Ушакова

  • пропа́рить — рю, ришь; сов., перех. (несов. пропаривать). 1. Подвергнуть действию пара, кипятка с целью очищения, размягчения и т. п. Пропарить бочку. || Прочистить, продуть паром. Пропарить засоренный газопровод. 2. Выпарить как следует в бане. Пропарив… …   Малый академический словарь

  • пропарить — рю, ришь; св. 1. что. Подвергнуть действию пара, кипятка с целью очищения, размягчения и т.п. П. бочку. П. зерно. 2. кого что. Выпарить как следует в бане; распарить. П. всё тело. П. косточки (шутл.). Пропарь себя хорошенько! (разг.). 3. (кого… …   Энциклопедический словарь

  • пропарить — рю, ришь; св. см. тж. пропаривать, пропариваться, пропаривание, пропарка, пропарочный 1) что Подвергнуть действию пара, кипятка с целью очищения, размягчения …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»